?? ?? ?? ??? ?????? ???? ???

?? ?? ?? ??????

?? ????? ?? ???, ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ????

????? ????? ?????????? ?????? ????? ????? ????? (FTC) ?? ??????, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? Lavaltrie ??? ??????? ????????, ?? ?????????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ???

?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????????? ?? ??????? ?? ?????????? ??, ?? ?????? ?? ????????? ???? ??? "???????? ??????????? ???????????" ?? ?????? ?? ??? ??, ?? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??, ????? ?? ??? ??? ???

???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??????

???????? ??? ???, ?? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???-??? ??????? ?? ????? ???? ??? ????????, ??????? ???????? ?? ??????? ???? ??? ???????? ???, ?? ???????? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???

???? ??????? ?? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ???? ????? ????????? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ??????? ????? ???, ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???????

???? ??????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ???? ? ????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???????? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???

???????? ?? ??????

??????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????, ????? ?? ?? ???????? ????????? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ???????? ??, ??????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ????

??? ???, ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ????, ???? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????